前ビナー(前田IP Webinar)

前ビナー (前田IP Webinar

前田特許事務所では、知的財産に関するウェビナー「前ビナー」を開催しています。
前ビナーは、インターネットの接続環境さえあれば、時と場所を問わず受講できます。

■権利化・権利行使で差がつく 米国特許実務のための英語力強化演習

webnar01 英文明細書のチェックや、現地代理人からのOA応答案を読んでいて、困ったことや、また、すっきりとわからないまま読んでいるということはありませんか。
 本セミナーは、出願案文のチェックや、OA対応の検討の際に即役立つ英語表現だけでなく、ご自身の英語力のスキルアップに役立つ特許英語を、米国Patent Agentでかつ英文校閲者、特許英語講師でもある弊所講師が丁寧に解説いたします。

◆プログラム

  1. 誤訳の訂正
    例題「基礎出願に基づき誤訳を直せるか?」等
  2. 訳語選択と共起
    例題「単語レベルで置き換えると必ず誤訳する表現」等
  3. 英文明細書の作法
    例題「112(f)の適用を避ける理由は?」等
  4. Office Actionへの効果的な応答
    例題「説得力のある議論を構築するには?」等

◆支援室からの紹介ポイント
 日本と米国で留意しなければいけない英語の表現の違いについて、日本人ならではの英語訳の弱点を、具体的な例題を多く挙げながら説明します。また、重要判例、審査便覧(MPEP)等を参照し、米国特許法の必須知識の復習もしますので、英語、特許法、技術の3領域の知識に基づいた実践的な英語の力を伸ばしたい初心者からベテランの方まで、特許実務で英語に関わる全ての方に自信を持ってお勧めしたい講座です。

前ビナーご視聴までの流れ

前ビナーご視聴をご希望の方は、以下の申し込みフォームよりお申し込みください。
申込受付完了後に、視聴料の振込方法等についてのご案内メールをお送りします。

【お試しキャンペーン実施中】
前ビナーの公開にあたり、キャンペーン価格(3,000円/10日間)でご視聴いただけます。

前ビナーは、企業経営者の方、知財ご担当者様、開発者様等、企業知財に関わる方を対象としています。

ご視聴までの流れは、以下の通りです。

webinar flow

※ご視聴はお申込者様のみ可能となります。
※視聴用のID、パスワードを他者と共用する等、不正使用が発覚した場合は、配信を停止した上で、視聴者数に応じた視聴料をご請求します。

推奨環境について

前ビナーをご覧いただくため、下記環境を推奨しております
*推奨環境下の利用でも、OSとブラウザの組み合わせ、ブラウザの設定状況によっては表示、機能に不具合が出る可能性がございます。予めご了承ください。

 

パソコン

【OS・ブラウザ】
*Firefoxには対応しておりません。

 

Windows10(日本語版)以上

  • Internet Explorer 11以上
  • Google Chrome最新版
  • Microsoft Edge最新版

Macintosh OS 10.10 Yosemite(日本語版) 以上

  • Safari 最新版
  • Google Chrome最新版

【ブラウザの設定】
JavaScript:ON
Cookie:ON
*JavaScript及びCookieを使用しております。 正しくご利用いただくため、お使いのブラウザのメニュー設定で有効にしていただきますようお願いします。

スマートフォン

推奨いたしません。
パソコンをご利用ください。
※フィーチャーフォンには対応しておりません。

前ビナー申し込みフォーム

必要事項をご入力の上、お申し込みください。
申込受付完了後に、視聴用のアドレスおよび認証情報(ID、パスワード)をお届けします。

御社名 必須
お名前 必須
部署名
役職名
知財業務の担当年数 必須
住所
TEL
FAX
メールアドレス必須
このセミナーをどのようにして
お知りになりましたか 必須




ご紹介者様名:


サーチエンジン名:


備考